You could also get an eccentric rear hub that allows you to adjust the chain tension by rotating the hub relative to the axle. White Industries makes one. Its high quality and not that expensive (of course it would cost more than your bike, but you will likely need a new rear hub to build up a singlespeed).
http://www.whiteind.com/ENO_Products/eric.html