You might poke around here for a good strategic overview of Chicago's approach to this subject, and some links to "best practice" examples.

The specific Chicago zoning ordinances are:

17-10-0200: Off-Street Parking Ratios, which dictates minimum bike parking for many types of development,

and

17-10-0300: Bicycle Parking, which defines what "bicycle parking" is.