I found that 1/8 is a bit louder than 3/32 and that eai cogs are bit more quiet that say a Surly cog or the dreaded cyclepro cog.
I just got a super toughness chain and it is a lot more quiet than the Kool chain (bmx) I had on before.

that my 2 cents.