Unless you're changing to a shorter bottom bracket spindle, you won't be gaining anything by removing the inner ring, just losing the ability to use it. If you want the benefit of a triple, you'll want to at least change the bottom bracket, and as mentioned above, maybe the cranks.