I try to say something like "good morning" or "great day for a ride" when I'm still behind them but they can't see me. Then once I know I have their attention I say "on your left" as I pass since I know they know I'm there. But, alas, I'm not that fast yet so I don't get to do this much.