yes, age will affect batteries.
Looks like a good deal, though. NiMH batteries will probably need a change after around 500 charge cycles or 5 years (something like that - I don't know the exact #s). The years bit depends on whether or not they periodically recharged, b/c it depends on the discharge state.