Where we are:
1) Bike lanes
2) Bike lanes are not "good enough" (duh, they're essentially good for nothing)

What this movie recommends:
3) Physically separated bike lanes (side paths)

The inevitable after that:
4) Cyclists integrated with motorists on the roads is prohibited.
5) Cycling is relegated to short trip/slow/ped-style cycling.