The thing is, if you build facilties that draw more cyclists, at some point you will have enough cyclists that the intersection issue will take care of itself. Take a look at what happens in college towns. Motorists do learn to look out for bikes at intersections, when parking, when opening car doors etc. when cycling is at a critical mass.