duh yeah. Forgot it's the brakes that are under the tape. Well, for future reference it is possible to re-route the brake cable through the housing without removing the tape with some patience.

So if you were to unclamp the cable at the derailleur and actuate the shifter it pulls the cable?