I have one bike with internally run cable and on mine they enter and exit at a pretty oblique angle and so if you just put a ferule (or something) into the hole at 90 degrees to the tube it would ask way too much of the flexibility of the cable. Could you somehow trim the ferule so that it went in and stayed at the right angle?

What is so bad about running cable throughout anyway?

jim