Personally, based on your picture, I think trying to add anything to eliminate the housing through the tube would muck up what would otherwise look like a nice smooth look.

I do agree, good cable housing and lube would probably do as much for you as trying to eliminate a couple of feet of housing where it is mostly straight anyway.