i almost always pass on to the left of the rightmost lane. people don't signal their right turns.
if there's one lane i have to try and guess what the driver's doing. if they're doing anything suspicious i wait. doesn't win me any races, but my commute's not a race.
basically always assume the driver will make the dumbest move available to them.