You're confusing Italian threading with ISO threading (as did Hillrider in his post above). For track cog or freewheel threading, the ISO standard is not just compatible with British threading: ISO adopted British threading dimensions for their rear hub threading standard. "Compatible" in this case means identical. There is no difference between ISO freewheel/track cog threading and and British freewheel/track cog threading.