You want to move the 52 ring to the inside? Better check the clearance between the current 42 and the frame - will the 52 fit?

Since you seem to like Biopace, I bet you could get a Biopace ring off of Ebay for next to nil.