If that was my commute I'd use my Raleigh One-Way singlespeed/fixie, but out of the bikes you listed I'd choose the Crosscheck with a 50/36 double. I see no need for a triple for that commute unless you plan on doing other loaded riding in hilly terrain.
__________________
"Let us hope our weapons are never needed --but do not forget what the common people knew when they demanded the Bill of Rights: An armed citizenry is the first defense, the best defense, and the final defense against tyranny. If guns are outlawed, only the government will have guns. Only the police, the secret police, the military, the hired servants of our rulers. Only the government -- and a few outlaws. I intend to be among the outlaws" - Edward Abbey