a moving chain with a loose nut will pull the axle forwards, not backwards. if anything i'd say track ends might be safer than horizontal drop outs.