sex_appeal(straight chainline) > sex_appeal(chainring on outside)

Plus, that's a dark crankset, nobody's going to notice which side the ring is on unless they're really looking close. If they're the kind of person that's going to inspect it that closely, they're going to be more impressed with the fact that you got your chainline right.