In order of desirability...
1) Put the money in a savings account for a new bike
2) a brooks saddle, prob a B67
3) a solid fork (no shock)
4) better tires.
5) better wheels (not used). See what your bike shop has to say about this.
It doesn't make a lot of sense to put $300 wheels on a $300 bike, IMHO...