I'm thinking that this is one of those "pay me now or pay me later" kind of things.

If you ride your bike without the headset locknut, your headset will continually go out of adjustment. If you ride it that way for long enough, the banging back and forth will eventually ovalize your headtube. Then, you'll have to buy a new frame AND fork.

My advice is to find a longer fork.