You were at fault. This is the largest danger of lane splitting through stopped traffic.

If you can afford it and have reason to keep up your car insurance you should attempt to pay for both your bike and his car out of pocket and keep the insurance companies out of it.