So .... what fit adjustment would you make to the bicycle if you suffered from top of foot/front of ankle pain??

This is a new one for me. I've had Achilles problems before, but never any pain on the other side of the foot/ankle.