A very nice thought in deed, but the edges of BB shell of the R20 are threaded only 15 mm. Modern BB cartridge cups have at least 20 mm of therading, so the new 24 tpi "retread" will be longer than the original thread.