she probably didn't understand what you were saying. a thumb's up and a smile would have carried the message through.