I've never been able to hear what people have said to me from a car. The car and wind noise drowns out a lot, and people probably speak with a loudness of voice appropriate for inside communication, when car windows are closed.

Thus, I assume an insult by default...

That said, it has only happened to me maybe 5-6 times.