If powdercoating a nice old Trek is blasphemy, I'm hellbound twice over.

It's your bike, do what makes you happy. If you want to preserve it as art, clean it up and hang it on the wall. If you want to use it for its intended purpose, bring it up to whatever spec you want and ride the heck out of it. That is, after all, what it was designed and built for.