i feel like you suck it up, most people never flip their flip flop hubs anyway and plenty more ride single sided hubs so just move on with life and learn from your mistake