Well, poop.

I guess I'll just keep an eye out for old, inexpensive road frames that'll make good SS-conversion candidates.

I'm still going to take the Motobecane down to the LBS and see what they say.