I would think that the deciding factor would be your confidence level in the LBS. If you are convinced that they can do as good a job building up the bike as Surly for the same price, I would go with the LBS.