Oh... that kind of chain. I thought you were talking about a drivetrain chain (in which case, no).

Sure you could use a lock and chain made for a motorcycle. Why not? Might be too heavy, though.