we call them tri-weenies.
triguys aren't allowed to draft in their races (official races that is) and NEVER ride in pacelines or have any experience in groups because triathlons are mostly solo endevours.
teamwork is not in their vocabulary. its not good or bad...just different. it just sounds as if he didn't know how to draft or work together (cheating to a triathlete)

besides....i understand your german perfectly when you type it.