This isn't really dangerous, but I never HEAR what someone says from their car either. I'll be riding and hear a "JAR BLAR YONNN Glak" and a couple days later a friend will say he said hello to me driving by wherever.

It makes a friendly hello pretty much indistinguishable from a "Get Off the Road" type of yell... not that I mind.