Im not sure if you can replace the part tahts in the shoe but the threads are metal.

As for it being hard to clip in and out, I think thats one thing that SPD's are known for. You should loosen them a little and practice clipping in and out with one foot on the ground.