The spokes on my rear wheel on my roadie creak like crazy when I'm pedalling out of the saddle. The wheel is true and the spokes have even tension so I don't worry about it anymore.

How many spokes/pattern do you have? 32 3x not so bad if one is creaky. 16 radial; you got problems.