This is VERY common for shifters from around '95 or so. Grease and dirt clog the shifting mechanism, take spray lube and shoot it into every opening you see until it drips out, and I mean a lot. Make sure the cable is disconnected and start shifting, and I mean a lot. Keep this up until hopefully things free up. A good bike shop can fix this for you.