My helicomatic is doing the same thing. Its still on the original bike with the original chain, it just skips gears when I shift and twice the chain has sliped off the last gear completely while I was pedaling hard. I adjusted the stops on the derailer and that fixed the problem, but why would it have started in the first place? Its probably just time for a new one...
p.s. Steel IS real