What kind of dropouts does the frame have? If not horizontal, you might need a Surly Singulator for chain tension. The rear casette hub is the 1st point of attention, you need to acquire some spacers or a good SS conversion kit (a new SS hub would be nice) Apart from that, 40-16 sounds fine, if little on the low side for flat. I'd recommend 42-16 or similar.