hi,
standover is measured to the top of the tt as that's what you must stand over.
inseam measurement is not equal to pants inseam
it sounds like the 62cm is an ok size for you..
your standover clearance is small but adequate
also keep in mind you can affect dimensions a tiny bit with stem length and even tire size