If you're handy with a dremel, or have access to a milling machine, you could try cutting grooves for a 3-speed cog.

Secure it with the lockring, and you should be good to go.