using a tap is quite easy, I have threaded the rear cable stops on a couple touring bikes and added an adjuster, it works great!
__________________
1 Super Record bike, 1 Nuovo Record bike, 1 Pista, 1 Road, 1 Cyclocross/Allrounder, 1 MTB, 1 Touring, 1 Fixed gear