Sure. The Arkel Bug:
http://www.arkel-od.com/panniers/bac...asp?fl=1&site=
I've been using it for about 1.5 years and it's great. It's about the same price as the backpack you mentioned, but it's a pannier, so it'll attach to a cheap rack. No custom mounts necessary.