Try to open the sensor or the computer (which ever is easier), cut the cable to the necessary length, and resolder the contacts. Piece o' cake.