I had no problems getting the chain together. I have the SRAM Powerlink and KMC Half Link separated by one regular SRAM link. I stressed the chain laterally a bit to loosen the half link up and it moves freely.

It's just that the clicking of that half link on the cog is really annoying and probably will cause long term wear. Can anybody confirm/deny this?