I think the key part to this equation is not the politics or the road rage, but the psychology of a crowd. CM is a crowd and behaves differently that an assembly of individuals.
A little outdated, but Gustav le Bon had some interesting things to say about it.

(sorry about the nerdery, I'm doing schoolwork)