What part of Herndon are you in? I've found that going down Fox Mill to Fairfax County Parkway, then connecting to the Trail, is easier than going down Buchanan (or Van Buren, or whatever it's called) just because the street gets so narrow around the Herndon Parkway intersection.