There are a few sites like this one mirroring the old manuals.
http://manualer.happymtb.org/marzocchi/

The old manuals contain info on common service tasks. The newer manuals dropped all the useful info and are pretty much product guides.