The universe is unbounded but finite, as if you were a lonely molecule on a basketball. You will travel forever, never seeing anything twice in exactly the same way, yet your travels are limited by the universe presented to you in the form of a giant basketball. And your journey will never end.

Unless you get tired and bag the whole thing.