What is that thing?
It is called a "gusset". And Steve is correct it does add strength to the area that is joined. I first saw them back in the late 70's and early 80's on BMX bikes. They made a isurgence to MTB, I first noticed them on slalom rigs. Great idea for a tig welded joint.