You will likely end up overtraining definately not what you want.As you seem aware of muscle strength gain and weight loss require totally different training/nutritional strategies so a good idea is to prioritize one or the other for a period of time .Say you want to prioritize continued weight loss this summer cycling 5 times a week with a slight to moderate deficit you could still mix in an ocassional week or two where you change the focus to strength and cut back on the cycling and create a calorie surplus.Now that is not to say you have to totally eliminate weight training while focusing on weight loss you could either change it to a higher rep/less rest routine compatable with weight loss and work it in with the cycling on a schedule to avoid overtraining or do limited heavier strength training sessions again worked in with cycling .I usually attempt the later approach but often have to greatly reduce or eliminate heavy lifting on weeks/period of multiple long bike rides.