I think the aviation community would have a big problem with this idea, because a tethered station would move around quite a bit compared to a rigid tower, and the tether would be completely invisible.

It is true though that the winds aloft are significantly more powerful, and more reliable than surface winds. It would be nice to harness them somehow.