Best approach is to have a thick skin. Just ignore them. That's what I aspire to. Easier said than done. I think you are starting from a better mental position than many of us in that regard. I think it's easier to conquer fear than it is to curb hostile feelings.

I am resolved to never fly the bird from a bicycle again. Passive aggressive is my cycling motto. Assert my rights. Don't retaliate if fouled.